Dragi Zlatko,Turbofolk nije predstava o Turbofolku. Turbofolk je Turbofolk. Turbofolk je doslovan i nema problem s tim. Turbofolk je sve što ste od Stjepana Miletića oduvijek priželjkivali doživjeti u hrvatskom narodnom kazalištu, a niste se usudili tražiti. Turbofolk je predstava iz naroda i predstava za narod u hrvatskom narodnom kazalištu. Turbofolk je hrvatsko narodno kazalište 21. stoljeća. Turbofolk prosvjećuje. Turbofolk je istina. Turbofolk je predstava iz života i život sam. Poput života, Turbofolk obećava mogućnost cjelovite priče iz života, ali poput života - obećanje ludom radovanje. Do jučer još tabu, turbofolk ulazi kroz velika stražnja vrata na veliku pozornicu hrvatske visoke kulture. U Turbofolku dimenzije jesu važne. Turbofolk je najbolja stvar koja se dogodila u hrvatskom narodnom kazalištu nakon Pirandella. Turbofolk nije politički korektan, Turbofolk je gay friendly. Turbofolk ispunjava želje svoje publike. Turbofolk je nostalgičan onoliko koliko industrija zabave nostalgiju prepoznaje kao profitabilnu strategiju. Turbofolk naslućuje otpore, ali ih lomi. Turbofolk je ranjiv ali nesalomiv i nepobjediv. Turbofolk predstavlja kulturne vrijednosti za koje su se borili u ratu. Turbofolk je nada milijuna. Turbofolk je glazbeno kazalište koje sluti Operu. Turobofolk uspješno pomiruje razlike unutar kulture i među kulturama. Turbofolk je balkanska Mahabharata. Turbofolk je pink. Turbofolk je punk. Turbofolk ne želi biti više od onoga što jeste. Stoga, zaboravite Pashu i Ludnicu, i dođite u riječki HNK Ivana pl. Zajca. Očekuje vas uvozni bosanski redatelj Oliver Frljić, domaći hrvatski debitant-dramaturg Borut Šeparović i autentična hrvatska narodna kazališna umjetnost. Za turbo narod, turbofolk!
Gorski kotar, 14. 4. 2008.
Borut Šeparović i Oliver Frljić
(tekst je prethodno objavljen u programskoj knjižici predstave "Turbo folk" Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca Rijeka, 2008.)
